Que signifient les témoins d'avertissement et les voyants de mon véhicule Ford?
Les témoins d’alerte de votre tableau de bord vous signalent un état du véhicule susceptible de devenir grave, tandis que les témoins indicateurs vous indiquent lorsqu’une fonction est utilisée.
Certains témoins s’allument au démarrage du véhicule pour confirmer leur bon fonctionnement. Si des témoins restent allumés après le démarrage, consultez les alertes sur l’état du véhicule dans l’application Ford * ou consultez la liste ci-dessous pour obtenir plus de renseignements.
Cet article présente les témoins d'avertissement et les voyants courants. Si celui que vous cherchez ne figure pas dans la liste, ou si vous souhaitez obtenir des renseignements sur d'autres éclairages de votre véhicule (comme les phares, les feux arrière et les plafonniers), consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule.
Remarque : Pour savoir quel code de véhicule provoque l’allumage d’un témoin, communiquez avec votre concessionnaire Ford.
Signification des témoins et des indicateurs
Sélectionnez une option dans la liste déroulante ci-dessous pour voir les images et la signification de certains témoins courants pouvant s'afficher sur votre tableau de bord :
Témoins d'avertissement
Voici une liste des témoins d'avertissement courants. Si celui que vous cherchez ne figure pas dans la liste, consultez la section « Témoins d'avertissement et indicateurs » du manuel du propriétaire de votre véhicule.
Important :
- Si le témoin est orange ou rouge, cela signifie que votre véhicule présente un problème et doit être rapidement amené chez un concessionnaire Ford.
- Lorsque le témoin est jaune, un entretien pourrait être nécessaire et vous devriez faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire.
| Symbole de témoin d'avertissement | Description |
| Système de freinage antiblocage (ABS) S'il s'allume pendant la conduite et signale une erreur du système, vous conservez un freinage normal sans ABS, à moins que le témoin du système de freinage ne s'allume également. Faites vérifier le système immédiatement par un concessionnaire Ford. |
 | Batterie S'il s'allume pendant la conduite et indique une erreur du système, éteignez tous les équipements électriques non essentiels et faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford. |
  | Témoin du système de freinage Si le témoin s'allume pendant que le véhicule roule, il est possible que le frein de stationnement soit serré. Assurez-vous que le frein de stationnement est desserré. Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire Ford dès que possible si le témoin reste allumé.
Cette lampe a une double fonction et s'allume lorsque :
|
 | Frein de stationnement électrique Il s'allume ou clignote lorsqu'une erreur système survient au niveau du frein de stationnement électrique. |
 | Température du liquide de refroidissement du moteur Il s'allume lorsque la température du liquide de refroidissement de votre véhicule est élevée. Arrêtez votre véhicule dès que possible, coupez le moteur et laissez-le refroidir. |
 | Huile à moteur S'il s'allume alors que le moteur tourne ou pendant la conduite, cela indique une erreur du système. Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité et coupez le moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur. Remarque : Ne poursuivez pas votre route si le témoin s'allume alors que le niveau est correct. Faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford. |
 | Coussin gonflable avant S’il ne s’allume pas lorsque vous mettez le contact, s’il continue de clignoter ou s’il reste allumé lorsque le moteur tourne, cela indique un dysfonctionnement. Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire Ford dès que possible. |
 | Réglage de la portée des phares Il s'allume lorsque le système de commande est défectueux et nécessite un entretien ou une réparation. |
 | Défaillance du système électrique haute tension Il s’allume si votre véhicule électrique hybride présente une défaillance ou une panne d’un composant électrique entraînant l’arrêt du véhicule ou son passage en mode de fonctionnement limité. Un message peut s’afficher sur le tableau de bord. |
 | Avertissement de bouchon de réservoir mal fermé Il s’allume lorsqu’il y a un problème avec le bouchon, notamment s’il est trop lâche, trop serré, manquant, sale ou brisé. Si ce témoin s’allume, vous pouvez vérifier le bouchon vous-même. Le problème pourrait être aussi simple qu’un besoin de le serrer davantage ou de le nettoyer. Toutefois, si le bouchon du réservoir est bien en place, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford pour un diagnostic. |
 | Avertissement de feux de croisement Il s'allume lorsque l'ampoule des feux de croisement ne fonctionne pas correctement. |
 | Avertissement de basse pression des pneus Il s'allume lorsque la pression des pneus est faible. Si le témoin reste allumé alors que le moteur tourne ou pendant la conduite, vérifiez la pression des pneus dès que possible. Il s’allume également brièvement lorsque vous mettez le contact pour confirmer que le témoin fonctionne. S’il ne s’allume pas à la mise du contact ou s’il se met à clignoter à tout moment, faites vérifier le système par un concessionnaire Ford. |
 | Défaillance du groupe motopropulseur Ce témoin s’allume lorsque le système détecte une défaillance du groupe motopropulseur ou du système à quatre roues motrices (4WD) ou à traction intégrale (AWD). Nous vous déconseillons de conduire lorsque ce témoin est allumé. Communiquez avec un concessionnaire Ford dès que possible. |
 | Entretien moteur bientôt requis Il s'allume lorsque vous mettez le contact avant de démarrer le moteur, afin de vérifier l'ampoule et d'indiquer si votre véhicule est prêt pour l'essai d'inspection et d'entretien (I/M). Normalement, il s'allume jusqu'à ce que le moteur soit démarré et s'éteint automatiquement si aucune erreur système n'est présente.
|
 | Contrôle de la stabilité Il clignote lorsque le système est actif. S'il reste allumé ou ne s'allume pas lorsque vous mettez le contact, cela indique une erreur du système. En cas d'erreur, le système se désactive. Faites vérifier le système immédiatement par un concessionnaire Ford. |
Voyants
Voici une liste des témoins d'avertissement courants. Si celui que vous cherchez ne figure pas dans la liste, consultez la section « Témoins d'avertissement et indicateurs » du manuel du propriétaire de votre véhicule.
Remarque : Lorsqu’un témoin de votre tableau de bord est vert ou bleu, cela signifie qu’une fonction du véhicule est utilisée ou a été activée.
| Symbole de voyant | Description |
 | Maintien automatique La fonction Auto Hold maintient le véhicule à l’arrêt complet jusqu’à ce que vous appuyiez sur l’accélérateur. |
 | Fonction Auto Hold activée Il s'allume lorsque le système Auto Hold retient activement votre véhicule. |
 | Fonction Auto Hold indisponible Il s'allume lorsque le système Auto Hold est activé, mais ne peut pas retenir le véhicule à ce moment précis. |
 | Mode éco Il s’allume lorsque le mode Éco est activé. Ce mode permet d’optimiser l’efficacité énergétique et d’augmenter l’autonomie de conduite. |
 | Assistance en pente et annulation de surmultipliée Il s'allume lorsque l'assistance en pente est activée. |
 | Indicateur de message Il s'allume lorsque votre véhicule a un nouveau message pour vous. Ce témoin peut être rouge ou orange, selon la gravité du problème. |
 | Mode de conduite normal Il s'allume lorsque votre véhicule est en mode de conduite Normal. Tous les systèmes modifiés par la commande du mode de conduite sont réglés sur leurs paramètres par défaut. |
  | Surmultipliée désactivée Il s'allume lorsque l'on appuie sur le commutateur de commande de la transmission. Lorsque le témoin est allumé, la transmission ne passe pas au rapport de surmultipliée. Si le témoin ne s'allume pas lorsqu'on appuie sur le commutateur de commande de la transmission ou s'il clignote pendant la conduite, rendez-vous chez un concessionnaire Ford. |
 | Contrôle de la stabilité désactivé Il s'allume lorsque vous désactivez le système de contrôle de la stabilité. Ce témoin s'éteint lorsque vous réactivez le système ou lorsque vous coupez le contact. |
 | Mode de remorquage Il s'allume lorsque le mode remorquage est activé sur votre véhicule. |
Autres lumières
Consultez la section « Éclairage » de votre manuel du propriétaire pour toute autre question. Si vous vous trouvez sur la page du manuel du propriétaire et que l'année-modèle de votre véhicule ne figure pas dans le menu déroulant « Recherche par année et modèle », sélectionnez plutôt « Recherche par NIV » et saisissez votre NIV.
Si vous avez d’autres questions, communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle au moyen de notre option de clavardage en direct ou en composant le 1-866-565-3673. Vous pouvez également vous adresser à votre concessionnaire Ford.
Renseignements supplémentaires
Comment puis-je régler l’éclairage d’ambiance de mon véhicule?
Que signifie le témoin de la prise de courant de mon Ford Maverick?
Que dois-je faire si j'ai besoin de renseignements sur les réparations?
À quoi correspond le voyant jaune (BLIS) sur mon rétroviseur latéral?
*L’application Ford, compatible avec certaines plateformes de téléphones intelligents, est offerte par téléchargement. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Des modalités s’appliquent. Consultez le site ford.ca pour prendre connaissance de notre avis sur la confidentialité.