Que signifient les témoins et indicateurs de mon véhicule Ford?

Les images et les descriptions des témoins courants incluent :

Remarques :

• Si le témoin est orange ou rouge, cela signifie que votre véhicule rencontre un problème et doit être rapidement amené chez un concessionnaire Ford.
• Lorsque le témoin est jaune, un entretien peut être nécessaire et vous devriez demander à un concessionnaire d'inspecter votre véhicule.

Circuit de freinage antiblocage (ABS)
S'il s'allume lorsque vous conduisez et indique une erreur système, le freinage standard (sans ABS) continuera de fonctionner à moins que le témoin du circuit de freinage s'allume aussi. Faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford.

Batterie
S'il s'allume pendant la conduite et indique une erreur du système, éteignez tous les équipements électriques inutiles et faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford.

Témoin de circuit de freinage
Si le témoin s'allume alors que le véhicule est en mouvement, le frein de stationnement est peut-être serré. Assurez-vous que le frein de stationnement est desserré. Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire Ford dès que possible si le témoin continue de s'allumer.

ALERTE : La conduite de votre véhicule avec ce témoin allumé est dangereuse. Une perte considérable de puissance de freinage peut se produire. La distance de freinage peut s'accroître avant l'immobilisation du véhicule. Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs délais. La conduite prolongée alors que le frein de stationnement est serré peut également entraîner la défaillance des freins et augmenter le risque de blessures.

Ce témoin a une double fonction et s'allume quand :

• Vous serrez le frein de stationnement quand le contact est mis.
• Le freinage du véhicule est défaillant ou le niveau de liquide de frein est bas, peu importe la position du frein de stationnement.

  Frein de stationnement électrique
Le témoin de frein de stationnement électrique s'allume ou clignote quand le frein de stationnement électrique présente une erreur système.

Température du liquide de refroidissement du moteur ou du moteur
Il s'allume lorsque la température du liquide de refroidissement de votre véhicule est élevée. Arrêtez votre véhicule dès qu'il est possible, coupez le contact et laissez refroidir le moteur.

Huile moteur
Si ce témoin s'allume alors que le moteur tourne ou durant la conduite, il indique une erreur système. Immobilisez votre véhicule dès qu'il est possible de le faire en toute sécurité, puis coupez le contact. Vérifiez le niveau d'huile moteur.

Remarque : Ne reprenez pas la route s'il s'allume bien que le niveau soit adéquat. Faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford.

Coussin gonflable avant
Si ce témoin ne s'allume pas lorsque vous établissez le contact, s'il continue de clignoter ou s'il demeure allumé lorsque le moteur tourne, il indique un dysfonctionnement. Faites vérifier votre véhicule dès que possible par un concessionnaire Ford.

 Contrôle de la portée des phares
Il s'allume lorsque le système de commande est défectueux et nécessite un entretien ou une réparation.

Anomalie du circuit électrique haute tension
Ce témoin s'allume si un composant électrique de votre véhicule électrique hybride est défaillant ou si une panne entraîne la désactivation du véhicule ou le passage en mode de fonctionnement dégradé. Un message peut s'afficher sur l'écran du tableau de bord.

 Avertissement de bouchon d'essence desserré
Il s'allume lorsqu'il y a un problème avec le bouchon, notamment s'il est trop desserré, trop serré, manquant, sale ou cassé. Si vous voyez cette alerte, vous pouvez vérifier le bouchon vous-même. Le problème peut être aussi simple que de devoir le serrer un peu plus ou de le nettoyer. Toutefois, si votre bouchon d'essence est correctement mis en place, consultez votre concessionnaire Ford pour un diagnostic.

Alerte de feux de croisement
Il s'allume lorsqu'une ampoule de feux de croisement ne fonctionne pas correctement.

Alerte de basse pression des pneus
Il s'allume lorsque la pression des pneus est basse. Si le témoin demeure allumé lorsque le moteur tourne ou durant la conduite, vérifiez la pression des pneus dès que possible.

Il s'allume également momentanément lorsque vous vous établissez le contact pour confirmer le bon fonctionnement du témoin. S'il ne s'allume pas lorsque vous mettez le contact ou commence à clignoter à tout moment, faites vérifier le système par un concessionnaire Ford.

Anomalie du groupe motopropulseur
Ce témoin s'allume lorsque le système détecte une anomalie du mode quatre roues motrices ou du système quatre roues motrices (4WD)/traction intégrale (AWD). Nous ne recommandons pas de conduire si ce témoin est allumé. Contactez un concessionnaire Ford dès que possible.

Anomalie du moteur
Il s'allume lorsque vous établissez le contact, avant le démarrage du moteur pour vérifier le témoin et pour indiquer si le véhicule est prêt pour les tests d'inspection et d'entretien (I/M). 

Il demeure normalement allumé jusqu'à ce que le moteur en marche, puis il s'éteint si aucune erreur du système n'est détectée.

• Toutefois, si après 15 secondes, le témoin clignote huit fois, cela indique que le véhicule n'est pas prêt pour les tests d'inspection et d'entretien (I/M). Si le témoin reste allumé, c'est que votre véhicule est prêt.
• S'il s'allume lorsque le moteur est en marche, cela indique que le système de diagnostic embarqué a détecté une anomalie dans le système de contrôle des émissions. Communiquez avec votre concessionnaire Ford.
• S'il clignote continuellement, il peut signaler des ratés du moteur. Si vous continuez à conduire votre véhicule, la puissance pourrait être réduite ou le moteur pourrait s'arrêter. Ne pas tenir compte du témoin pourrait entraîner des dommages aux composants qui ne seraient pas couverts par la garantie du véhicule. Faites vérifier votre véhicule dès que possible. Consultez votre concessionnaire Ford pour connaître la signification des codes.
• Si votre véhicule a récemment fait l'objet d'un entretien et que le témoin d'anomalie du moteur reste allumé, communiquez avec votre concessionnaire Ford.

Contrôle de stabilité
Il clignote lorsque le système est actif. Il révèle une erreur du système s'il demeure allumé ou s'il ne s'allume pas lorsque vous établissez le contact. Le système se désactive durant une erreur du système. Faites immédiatement vérifier le système par un concessionnaire Ford.

Les images et les descriptions des témoins courants incluent :

Remarque : Lorsqu'un témoin sur votre tableau de bord est vert ou bleu, cela signifie qu'une fonctionnalité du véhicule est utilisée ou a été activée.

 Retenue automatique
La fonction Retenue automatique maintient le véhicule à l'arrêt complet jusqu'à ce que vous appuyiez sur l'accélérateur.

 Assistance en côte et Annuler la surmultipliée
Il s'allume lorsque la fonction Assistance en côte est activée.

 Témoin de message
Il s'allume lorsque votre véhicule a un nouveau message pour vous. Ce voyant peut être rouge ou orange selon la gravité du problème.

 Mode de conduite normale
Il s'allume lorsque votre véhicule est en mode de conduite normale. Tous les systèmes qui sont modifiés par la commande du mode de conduite sont réglés aux paramètres par défaut.

 Témoin surmultipliée désactivée
Il s'allume lorsque le commutateur de commande de boîte de vitesses a été enfoncé. Lorsque le témoin est allumé, la boîte de vitesses ne passe pas en position de surmultipliée. Si le témoin ne s'allume pas lorsque le commutateur de commande de boîte de vitesses est enfoncé ou s'il clignote lorsque vous conduisez, consultez un concessionnaire Ford.

Contrôle de stabilité désactivé
Il s'allume lorsque vous éteignez le système de contrôle de stabilité. Ce témoin s'éteint lorsque vous réactivez le système ou lorsque vous coupez le contact.

 Mode de remorquage
Il s'allume lorsque le mode de remorquage est activé sur votre véhicule.