HYBRIDE ET HYBRIDE RECHARGEABLE