Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux au Canada.
Il est nul là où la loi l’interdit.
AUCUN ACHAT REQUIS
1. Commanditaire du Concours : Le Concours Bronco Sport Buck-it List™ (le « Concours ») pour le Ford Bronco Sport 2026 est commandité par La Compagnie Ford du Canada Limitée (le « Commanditaire du Concours ») et administré par Bond Brand Loyalty SRI (l’« Administrateur du Concours »).
2. Admissibilité : Le Concours est ouvert uniquement aux résidents autorisés du Canada qui (i) ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence (dix-huit (18) ans ou dix-neuf (19) ans ou plus) au moment de la participation au Concours; et (ii) sont propriétaires ou locataires d’un Ford Bronco® ou d’un VUS Ford Bronco Sport®, de n’importe quelle année ou de n’importe quel modèle (chacun étant un « Participant », collectivement les « Participants »).
Les employés, les représentants, concessionnaires et mandataires (ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés) du Commanditaire du Concours, de l’Administrateur du Concours, de Facebook et d’Instagram et de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs du Concours, juges, administrateurs, dirigeants, gouverneurs, mandataires, ainsi que leurs agences de publicité et de promotion respectives (collectivement, les « Parties exonérées »), ne sont pas autorisés à participer au Concours. La famille immédiate comprend le mari, la femme, le fils, la fille, le frère, la sœur, la mère ou le père d’une personne, quel que soit leur lieu de résidence. Seuls les particuliers peuvent participer au Concours; les entreprises et les entités commerciales ne sont pas admissibles au Concours.
3. Acceptation du présent Règlement : Le Concours se déroulera conformément au Règlement, sous réserve des modifications apportées par le Commanditaire du Concours en tout temps, à sa seule discrétion. Les Participants doivent se conformer au Règlement; en prenant part au Concours, ils seront considérés comme ayant reçu et compris le Règlement.
4. Période du Concours : Le Concours débute le jeudi 26 février 2026 à 9 h, heure normale de l’Est (« HNE ») et se termine le mardi 31 mars 2026 à 23 h 59, HNE (la « Période du Concours »).
5. Comment participer : Aucun achat n’est requis. Pour que leur participation au Concours soit valide pendant la Période du Concours, les Participants doivent remplir les conditions suivantes :
i. Posséder un compte Facebook ou Instagram;
ii. Publier une ou plusieurs photos ou vidéos sur leur fil d’actualité Facebook ou Instagram dans lesquelles ils relèvent un (1) ou plusieurs défis Buck-It List™ avec leur VUS Bronco Sport® ou Bronco®;
iii. Identifier uniquement un (1) des comptes suivants dans la publication, soit Ford Canada (@FordCanada) ou Ford Québec (@FordQuebec).
Les Participants ont la possibilité de relever cinq (5) défis Buck-It List™, soit :
| Défi Buck-It List™ (chacun étant un « Défi ») | Description |
| Transport d’équipement pour l’aventure | Immortalisez votre Bronco Sport® ou Bronco® prêt pour l’aventure en le photographiant lorsque votre équipement y est bien arrimé, qu’il s’agisse de vélos sur un support, d’un kayak fixé au toit ou de matériel de camping rangé dans l’aire de chargement. La publication doit mettre l’accent sur la capacité de votre véhicule à transporter tout l’équipement nécessaire à vos escapades en nature. |
| Rencontre avec un autre Bronco | Célébrez l’esprit de la communauté Bronco en immortalisant votre Bronco Sport® ou Bronco® aux côtés d’un autre Bronco, que ce soit au début d’un sentier, dans un parc ou sur un terrain de camping. Ce défi capture l’essence même des relations : deux Bronco, un instant partagé, et l’aventure qui nous attend sur la route ou le sentier. |
| Utilisation d’un des modes G.O.A.T. (pour « Goes Over Any Type of Terrain® ») | Immortalisez votre Bronco Sport® ou Bronco® prêt pour l’aventure en le photographiant dans le mode G.O.A.T.™ que vous avez choisi (ECO, Neige épaisse ou Booue/ornière) alors que votre véhicule est garé en toute sécurité. Assurez-vous qu’il y a un lien direct entre cette image et le terrain que vous vous apprêtez à conquérir pour démontrer votre maîtrise du mode approprié pour les différents environnements. |
| Escapade en plein air avec des amis ou des proches | Immortalisez le début d’une escapade en plein air avec des amis ou les membres de votre famille et votre Bronco Sport® ou Bronco® garé tout près. Montrez comment votre véhicule vous permet de tisser les liens qui feront naître vos plus beaux souvenirs. |
| Sur les sentiers hors route (sur un parcours autorisé) | Immortalisez votre Bronco Sport® ou Bronco® sur un sentier tout-terrain officiel, stationné près d’un panneau indicateur, d’une carte des sentiers ou d’un belvédère. Ce défi met en valeur l’exploration respectueuse de l’environnement et révèle tous les horizons que votre VUS peut vous ouvrir. Consultez toujours le Manuel du propriétaire avant de conduire hors route. Les conducteurs sont encouragés à rester sur les sentiers et à progresser prudemment afin de limiter leur impact sur l’environnement. |
Une publication Facebook ou Instagram qui satisfait les conditions de participation décrites ci-dessus compte pour une (1) participation au Concours. Si un Participant souhaite relever plusieurs défis, il doit soumettre la liste de tous les défis Buck-it List™ qu’il a relevés dans une seule publication avec photo ou vidéo. Limite d’une (1) participation par Participant.
Tous les Participants et toutes les participations sont soumis aux modalités associées à la création et au maintien d’un compte Instagram ou Facebook, ainsi qu’aux politiques de confidentialité de Facebook ou d’Instagram, qui sont à la seule discrétion de Facebook ou d’Instagram. Le Concours est ouvert aux détenteurs actuels d’un compte Facebook ou Instagram ainsi qu’aux nouveaux détenteurs de compte.
En cas de litige sur l’identité d’un Participant, le détenteur autorisé du compte associé au profil Facebook ou Instagram utilisé pour l’inscription en question sera jugé être le Participant. Le « Détenteur autorisé du Compte » est défini comme étant la personne physique à qui est attribué un profil Facebook ou Instagram. Le Gagnant potentiel peut être tenu de fournir la preuve qu’il est bien le détenteur autorisé du compte Facebook ou Instagram associé à sa participation gagnante potentielle. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire du Concours et ne seront pas retournés ou reconnus.
Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui : i) falsifie le processus de participation ou le déroulement du Concours; ii) agit en violation du Règlement; ou iii) participe à toute activité offensante qui compromet l’intégrité ou l’administration du Concours, lesquelles éventualités seront déterminées à la seule discrétion du Commanditaire du Concours.
6. Conditions de soumission : Le matériel soumis doit, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du Concours :
a) Respecter le manuel du propriétaire du véhicule si un véhicule y figure. Consultez toujours le Manuel du propriétaire avant de conduire hors route. Assurez-vous de connaître les difficultés du terrain et du sentier, et utilisez l’équipement de sécurité adéquat. Respectez toutes les lois et ne roulez que sur des sentiers hors route et des espaces récréatifs désignés;
b) S’assurer de ne prendre des photos ou de réaliser des vidéos que lorsque le véhicule est garé en toute sécurité et que le moteur est éteint. À aucun moment, les Participants ne peuvent conduire le véhicule et utiliser ces images pour créer une photo ou vidéo qui sera soumise au Concours;
c) S’assurer que le matériel soumis est créé de manière sûre et légale et ne pas mettre en danger les biens ou les personnes.
Le matériel soumis doit satisfaire les conditions suivantes :
d) Aucune intelligence artificielle (« IA ») ne doit avoir été utilisée dans une photo ou une vidéo soumise, que ce soit en tout ou en partie. Toute soumission ayant utilisé l’IA, y compris, sans s’y limiter, pour générer, améliorer ou modifier une photo ou une vidéo, sera disqualifiée.
e) Toute soumission qui se rapporte à une véritable personne ne doit pas contenir de fausses déclarations ni d’informations fausses ou trompeuses et doit être exacte et véridique;
f) Ne pas comprendre de mots ou d’énoncés diffamatoires (y compris des mots ou des symboles qui sont largement considérés comme étant offensants aux personnes d’une certaine race, ethnicité, religion ou orientation sexuelle, ou d’un certain groupe socioéconomique);
g) Ne pas menacer toute personne, tout endroit, toute entreprise ou tout groupe;
h) Dénigrer des personnes ou des organisations, en particulier celles qui sont associées aux Parties exonérées;
i) Empiéter sur les droits à la vie privée, les droits d’auteur, les marques commerciales, les droits de publicité ou autres droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne, entreprise ou entité (autre que le Participant et ceux dont il a obtenu les consentements appropriés) ou les enfreindre;
j) Constituer une publicité ou une promotion non sollicitée sous quelque forme que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la promotion ou l’inclusion de l’adresse d’autres sites Web ou la promotion d’un produit ou d’un service;
k) Comprendre du matériel de nature illégale ou qui enfreint les lois et les règlements fédéraux, provinciaux ou municipaux là où il a été créé, ou y faire référence (le cas échéant);
l) Comprendre du matériel inapproprié, indécent (y compris, mais sans s’y limiter, de la nudité ou de la pornographie), blasphématoire, obscène, haineux, tortueux ou diffamatoire, ou qui y fait référence (le cas échéant);
m) Comprendre toute personne ou organisation ou y faire référence (le cas échéant) sans leur autorisation écrite expresse préalable;
n) Montrer un véhicule utilisé de manière dangereuse, ce qui met en danger le Participant ou d’autres personnes (collectivement, les « Conditions de soumission »).
Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, a) de réviser le matériel soumis ou de demander aux Participants de réviser leur matériel et de le soumettre de nouveau afin qu’il soit conforme aux présentes Conditions de soumission, b) de retirer tout matériel soumis jugé inapproprié selon le Commanditaire du Concours à sa seule discrétion; et c) de disqualifier toute personne qui : i) falsifie le processus de participation ou le déroulement du Concours; ii) agit en violation du Règlement officiel; iii) agit de manière déloyale ou perturbatrice; iv) enfreint l’une ou l’autre des Conditions de soumission précisées ci-dessus; ou v) participe à toute activité offensante qui compromet l’intégrité ou l’administration du Concours. Les éléments susmentionnés seront évalués par le Commanditaire du Concours à sa seule et entière discrétion. Les participations qui représentent, suggèrent ou encouragent des pratiques de conduite dangereuses, illégales ou inattentives seront disqualifiées à la discrétion du Commanditaire.
7. Utilisation des soumissions par le Commanditaire du Concours et indemnisation : En s’inscrivant au Concours, chaque Participant certifie que sa soumission est conforme au présent Règlement, y compris les Conditions de soumission, et que le matériel soumis n’enfreint aucun droit d’auteur ni propriété intellectuelle d’autrui.
Le Commanditaire du Concours peut, à sa seule discrétion, utiliser intégralement ou partiellement tout contenu soumis (commentaires, photos, vidéos, etc.) dans le cadre de ce Concours. Le Participant accorde au Commanditaire du Concours (et à ses représentants) un droit et une licence libres de redevances, irrévocables, perpétuels et non exclusifs d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier, de créer des œuvres dérivées et d’afficher le matériel soumis, en tout ou en partie, dans le monde entier, et d’incorporer le matériel soumis dans d’autres œuvres, sous quelque forme que ce soit, d’autres médias ou d’autres technologies, connus ou à venir, y compris à des fins promotionnelles ou de marketing, sans compensation, sauf si la loi l’interdit. En soumettant ce matériel, le Participant renonce à tout droit d’auteur ultérieur ou à tout autre droit similaire sur celui-ci, y compris à tout droit moral ou à tout autre droit similaire dans le cadre de sa participation au Concours. Sur demande, le Participant signera un document permettant au Commanditaire ou à ses Représentants d’utiliser les droits non exclusifs que le Participant accorde pour l’utilisation de la Photo soumise, ainsi qu’une renonciation aux droits moraux sur la Photo soumise.
Si le contenu de la soumission du Participant est considéré comme une violation des droits de propriété ou de propriété intellectuelle d’un tiers, le Participant devra, à ses seuls frais, se défendre contre ces réclamations ou les régler. Le Participant s’engage à indemniser, à défendre et à dégager de toute responsabilité le Commanditaire du Concours, l’Administrateur du Concours, ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, partenaires, représentants, mandataires, successeurs, ayants droit, employés et dirigeants respectifs, en cas de poursuite, de procédure, de réclamation, de responsabilité, de perte, de dommage, de coûts ou de dépenses que le Commanditaire du Concours pourrait encourir, subir ou devoir payer en raison d’une violation ou d’une suspicion de violation des droits d’une tierce partie.
8. Prix : Il y a un total de mille quatre cent quinze (1 415) prix à gagner dans le cadre de ce Concours. Les Participants qui soumettent une photo ou une vidéo admissible montrant qu’ils ont relevé un (1) ou deux (2) défis courent la chance de remporter un prix de niveau 1. Les Participants qui soumettent une photo ou une vidéo admissible montrant qu’ils ont relevé trois (3) défis ou plus courent la chance de remporter un prix de niveau 2. Les prix comprennent ce qui suit :
| Prix | Description | Valeur au détail approximative (CAD) | Nombre de prix | ||
| Niveau 1 | Un défi Buck-It List™ ou plus | Monogramme Bronco Sport Buck-It List™ | 25 $ | 1 400 | |
| Niveau 2 | Trois défis Buck-It List™ ou plus | Accessoires et produits Ford et installation de ceux-ci par un concessionnaire Ford agréé: | Bronco Sport® | 1 200 $ | 10 |
| Bronco® | 1 500 $ | 5 |
Si, au moment où le prix sera réclamé ou remis, la valeur monétaire d’achat au détail du prix est inférieure à la valeur monétaire approximative indiquée dans la publicité et dans les documents promotionnels, ou dans le présent Règlement, le Gagnant du prix ne sera pas admissible à quelque écart de valeur que ce soit. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remettre un prix pouvant ne pas être exactement identique à celui présenté dans les documents publicitaires liés au Concours.
9. Remplacement du prix : Le prix ne peut être ni échangé, ni transféré, ni remboursé. Il n’a pas de valeur de rachat et il doit être accepté tel quel, sans remplacement. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer ou de modifier le prix décerné par a) un ou plusieurs prix de valeur égale ou supérieure, pour quelque raison que ce soit.
10. Détermination des gagnants : Après la fin de la Période du Concours, le vendredi 3 avril 2026 à 12 h 00 (heure de l’Est), mille quatre cent (1 400) gagnants potentiels de prix de niveau 1 et quinze (15) gagnants potentiels de prix de niveau 2 seront choisis par tirage au sort à Toronto (Ontario) par un représentant du Commanditaire du Concours parmi toutes les soumissions admissibles recues pendant la Période du Concours. L’admissibilité à remporter un prix de niveau 1 ou 2 sera établie en fonction du nombre de défis Bronco Sport Buck-it List™ relevé par chaque Participant.
Chaque Participant ne peut remporter qu’un (1) seul prix pendant la Période du Concours. Les chances d’être sélectionné comme gagnant potentiel dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du Concours.
11. Notification au gagnant : Dans les quarante-huit (48) heures suivant la conclusion du tirage au sort et de l’examen des soumissions admissibles, un représentant du Commanditaire du Concours communiquera avec les Gagnants potentiels au moyen du média social utilisé par ces derniers pour participer (« Notification au gagnant »). Si un Gagnant potentiel ne peut être joint dans les quarante-huit (48) heures suivant la première tentative de le joindre (y compris s’il ne répond pas à la Notification au gagnant) ou, s’il est joint et qu’il ne réclame pas son prix, ou qu’il ne satisfait pas à toutes les conditions du Concours décrites dans le présent Règlement, dont les exigences énoncées à l’article 12 « Conditions pour être déclaré Gagnant », le Gagnant potentiel sera disqualifié et perdra son prix. Une autre participation pourra alors être choisie parmi les participations admissibles les mieux notées, mais le Participant potentiel pourra être disqualifié de la même façon, le cas échéant. Ce processus se poursuivra jusqu’à ce qu’un contact soit établi avec un Participant sélectionné répondant aux exigences du Concours ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première éventualité.
Le Commanditaire du Concours n’est pas responsable des tentatives de communication infructueuses avec un Participant sélectionné. Aucun prix ni aucune autre compensation ne sera versé en cas de renonciation au prix.
12. Conditions pour être déclaré Gagnant : Pour être déclaré gagnant, le Participant sélectionné doit d’abord (i) avoir respecté le présent Règlement, le respecter et continuer à le respecter; (ii) répondre correctement à une question mathématique à durée limitée sans aide mécanique ou autre, qui lui sera posée lors de la Notification au gagnant (sauf directive contraire d’un représentant du Commanditaire du Concours); et (iii) pour les prix de niveau 2 uniquement, signer et renvoyer un formulaire de Déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité dans le délai précisé par l’Administrateur du Concours. Si un ou plusieurs des Gagnants potentiels ne satisfont pas toutes les conditions du Concours, refusent de fournir les coordonnées demandées par l’Administrateur du Concours ou ne signent pas et ne retournent pas le formulaire de Déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité à l’Administrateur du Concours dans le délai imparti, le ou les Gagnants potentiels renonceront à leur prix.
13. Attribution des prix : Une fois confirmés comme gagnants, les gagnants du prix de niveau 1 recevront leur prix qui leur seront envoyés par courrier par l’Administrateur du Concours dans les deux (2) mois suivant la clôture du Concours. Le Gagnant assume le risque de perdre ou d’endommager le prix après sa livraison au lieu de livraison précisé.
Les gagnants des prix de niveau 2 seront mis en relation avec un concessionnaire Ford local se trouvant dans un rayon maximal de cinquante (50) kilomètres de leur domicile ou avec le concessionnaire le plus proche, s’il n’y en a pas dans ce rayon. Les gagnants des prix de niveau 2 devront choisir leurs accessoires Ford au plus tard trente (30) jours après la date de clôture du Concours. Les prix de niveau 2 sont assujettis à la disponibilité et incluent le produit et son installation par un concessionnaire Ford local. Le Commanditaire du Concours (ou son représentant) et les concessionnaires indiqueront le délai de livraison en fonction de ce qui est disponible. Le Commanditaire du Concours, l’Administrateur du Concours, le ou les Fournisseurs de prix et toute société affiliée n’assument aucune responsabilité par rapport au prix une fois que ce dernier a été expédié ou choisi. Le Commanditaire du Concours, l’Administrateur du Concours, le ou les Fournisseurs de prix et toute société affiliée n’offrent aucune garantie ou ne font aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant les prix.
Si un prix n’est pas réclamé, il ne sera pas remis. La non-réclamation d’un prix (ou d’une partie d’un prix) entraînera la perte du prix. Les parties non utilisées du prix n’ont aucune valeur marchande. Le gagnant est entièrement responsable de toute perte ou tout dommage au prix après sa livraison. Les prix non encore utilisés ne seront pas remplacés par l’Administrateur du Concours ou le Commanditaire du Concours.
14. Altération : toute participation incomplète, illisible, endommagée, irrégulière, soumise par des moyens illicites ou non conforme à l’une ou l’autre des modalités aux présentes peut être disqualifiée par le Commanditaire du Concours, à sa seule discrétion. Le Commanditaire du Concours n’accepte aucune responsabilité à l’égard des participations perdues, volées, en retard, endommagées, mal dirigées ou détruites, ni des erreurs typographiques ou de production, ni des erreurs ou des omissions dans les impressions ou les publicités associées à ce Concours, s’il y a lieu.
Toute tentative par un Participant de soumettre un nombre de participations supérieur au nombre maximal indiqué en utilisant pour ce faire différents noms, adresses de courriel, identités, inscriptions ou codes d’utilisateur, ou en ayant recours à toute autre méthode, invalidera les participations de cette personne et son admissibilité à remporter un prix, et le Participant sera disqualifié du Concours et, à la seule discrétion du Commanditaire du Concours, de toute autre promotion du Commanditaire du Concours. Toute utilisation de méthodes ou d’agents permettant de soumettre des Photos de manière robotisée, répétitive, automatique, programmée ou similaire (y compris des services de participation à des concours) annulera toutes les Photos soumises du Participant en question.
Le Commanditaire du Concours n’est responsable d’aucune défaillance d’Internet et d’un site Web pendant le Concours, d’aucun problème ni d’aucune défectuosité technique de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, de tout système informatique en ligne, serveur, fournisseur Internet, matériel informatique, logiciel, courriel ou de toute congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou d’une combinaison de ces éléments, y compris de tout préjudice ou dommage à l’ordinateur ou à un appareil mobile d’un Participant ou de toute autre personne associée ou attribuable à la participation au Concours. Toute tentative délibérée d’endommager tout site Web ou de nuire au déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Si une telle tentative devait se produire, le Commanditaire du Concours se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts par tous les moyens légaux, y compris par des poursuites pénales.
15. Modification ou fin du Concours : Sous réserve des lois applicables, le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans responsabilité, de mettre fin au Concours ou de l’interrompre en entier ou en partie, d’en modifier le Règlement en tout temps et sans préavis, en cas de fraude, de défaillance technique, y compris toute défaillance du serveur de réseau ou du matériel, tout virus informatique ou bogue, toute erreur dans la programmation ou dans les communications, ou toute autre erreur ou cause échappant au contrôle du Commanditaire du Concours qui nuit à l’administration, à l’intégrité ou à la sécurité du Concours, ou si tout autre facteur gêne le déroulement du Concours selon le présent Règlement, ou pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du Commanditaire du Concours. En pareil cas, le Commanditaire du Concours peut, à sa seule discrétion, décider de choisir un Gagnant parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus au moment de l’annulation, de la fin, de la modification ou de la suspension du Concours. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’ajouter des prix supplémentaires au Concours avant la date de clôture de ce dernier.
16. Protection des renseignements personnels : Le Commanditaire du concours, y compris ses représentants, recueille des données à caractère personnel sur les Participants uniquement aux fins d’administrer ce Concours et, si les Participants le souhaitent, pour communiquer avec eux au sujet des produits, services et offres du Commanditaire du Concours. Reportez-vous à la politique de confidentialité du Commanditaire du concours à l’adresse https://fr.ford.ca/help/privacy/ pour en savoir plus sur les mesures visant à protéger la confidentialité et la sécurité des renseignements des utilisateurs.
17. Publicité : En acceptant le prix, chaque Gagnant convient que les Parties exonérées et leurs représentants respectifs peuvent utiliser son nom, son pseudo sur les médias sociaux, ses photos, ses vidéos, des images similaires, le nom de sa ville de résidence, de l’information biographique, de l’information sur le prix et des déclarations concernant le Concours à des fins publicitaires ou d’annonce, et ce, dans tout média (connu actuellement ou futur), partout dans le monde, à perpétuité, sans rémunération, notification ou autre permission préalable, sauf si la loi l’interdit.
18. Limitation de responsabilité et décharge : En s’inscrivant au Concours, chaque Participant accepte de dégager à jamais les Parties exonérées de toute responsabilité, maladie, blessure, de tout décès, de toute perte, de tout litige, de toute réclamation ou de tout dommage pouvant survenir, directement ou indirectement, qu’ils soient causés par négligence ou non, en lien avec : (i) la participation du Participant au Concours ou lors de la préparation ou de la participation à toute activité liée au Concours; (ii) l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix (ou partie de prix) ou lors de la préparation ou de la participation à toute activité liée au prix; (iii) l’administration du Concours, y compris (sans s’y limiter) la sélection des gagnants des prix ou l’attribution des prix dans le cadre du présent Concours; (iv) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, le dysfonctionnement d’un ordinateur, d’un câble, d’un réseau, d’un matériel ou d’un logiciel, ou de tout autre équipement mécanique; (v) l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de tout service de transmission, de téléphone ou d’Internet; (vi) l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du Concours; et (vii) les erreurs électroniques ou humaines dans l’administration du Concours ou dans le traitement des participations.
19. Préparation : Toutes les préoccupations et les questions concernant la préparation, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement ou qui ont trait aux droits et obligations des Participants et du Commanditaire du Concours relativement au Concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard à ses règles et dispositions en matière de conflits de lois. Sauf si la loi locale l’interdit, tous les Participants acceptent la compétence de la province de l’Ontario ainsi que le choix de cette province comme lieu de procès. Tous les Participants consentent expressément à ce que les tribunaux ontariens soient les seuls compétents en cas de litige ou de différend survenant lors de ce Concours ou y étant associé, acceptent de se soumettre aux lois et à la compétence des tribunaux fédéraux du Canada et des tribunaux provinciaux de la province de l’Ontario et déclarent par les présentes renoncer à la compétence de tout autre tribunal qui pourrait actuellement ou ultérieurement être considéré comme compétent pour quelque raison que ce soit. Toronto, en Ontario, sera le seul lieu de compétence. Les Participants au Concours renoncent en outre à tout droit à un procès avec jury dans le cadre d’une action ou d’une procédure judiciaire découlant de ce Concours ou s’y rapportant.
Le caractère non valide ou inexécutable d’une disposition du Règlement n’a aucune incidence sur le caractère valide ou exécutable des autres dispositions. Si une disposition est reconnue comme étant non valide ou autrement inexécutable, le Règlement doit être interprété conformément à ses modalités, comme si la disposition non valide ou inexécutable n’en faisait pas partie. Pour les résidents du Québec seulement : Les parties conviennent de se soumettre à la compétence des tribunaux de la province de Québec, et les présentes Conditions sont régies par les lois de cette province et les lois du Canada et sont régies et interprétées conformément à celles-ci.
20. Plateformes de médias sociaux : Le Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Facebook, Instagram ou toute autre plateforme de médias sociaux, et n’est pas non plus associé à ces plateformes. Facebook, Instagram et les autres plateformes de médias sociaux sont entièrement dégagées de toute responsabilité par chaque Participant au Concours. Les questions, les préoccupations et les commentaires éventuels concernant le Concours doivent être adressés au Commanditaire du Concours, et non à Facebook, Instagram ou aux plateformes de médias sociaux. En plus du présent Règlement, les Participants doivent également respecter toutes les directives, règles et réglementations s’appliquant à la plateforme de réseau social de leur choix pour participer au Concours.
21. Langue : En cas de divergence ou d’incompatibilité entre la version française et la version anglaise du présent Règlement, la version anglaise a préséance. Pour les résidents du Québec seulement : Vous reconnaissez qu’une version française du présent Règlement vous a été remise. You acknowledge that a French version of these Rules has been provided to you.