Soutien>SYNC>Premiers pas avec SYNC>Comment puis-je utiliser les commandes vocales de SYNC?

Comment puis-je utiliser les commandes vocales SYNC?

Vous pouvez utiliser les commandes vocales SYNC®* pour contrôler votre radio AM/FM, SiriusXM®**, votre lecteur multimédia USB ou votre appareil audio Bluetooth®.

Utilisation des commandes vocales SYNC

Sélectionnez votre génération SYNC dans les options déroulantes ci-dessous pour savoir comment utiliser votre système SYNC avec des commandes vocales. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer la génération de votre système SYNC, sélectionnez la première option déroulante.

Identification de la génération SYNC de votre véhicule

Sélectionnez une ressource ci-dessous.

Ressource Instructions
Page de mises à jour de SYNC et de navigation

Soit :

  • Saisissez votre numéro d'identification du véhicule (NIV) et sélectionnez Rechercher.
  • Connectez-vous avec vos identifiants Ford, choisissez un véhicule dans votre garage et choisissez Sélectionner un véhicule.

Votre génération SYNC apparaîtra sur le côté droit de la page sous le titre "Version actuelle de SYNC".
Guide de référence visuel SYNC Découvrez des exemples d'images des générations SYNC proposées par Ford.

SYNC 4A

Activation des mots de réveil

Pour activer les commandes vocales avec SYNC 4A :

  1. Appuyez sur Réglages sur l'écran SYNC de votre véhicule. Si vous voyez une icône Accueil au lieu de Réglages, sélectionnez l'icône Accueil.
  2. Appuyez sur Commande vocale.
  3. Appuyez sur Écouter le mot de réveil.

Réglage du mot de réveil

Vous pouvez définir un mot de réveil pour remplacer le mot par défaut. Procédure :

  1. Appuyez sur Réglages sur l'écran SYNC de votre véhicule. Si vous voyez une icône Accueil au lieu de Réglages, sélectionnez l'icône Accueil.
  2. Appuyez sur Assistant vocal.

  3. Sélectionnez le mot de réveil.

    Remarque : "OK, Ford" est le mot d'activation par défaut, mais les autres options incluent "OK, FordPass®†", "OK Ford SYNC" ou "Bonjour Ford".

Utiliser les commandes vocales

  • Une fois le mot d'activation sélectionné, vous pouvez dire : <Insérer le mot de réveil> suivi d'une commande vocale.
  • Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le poussoir de conversation sur le volant plutôt que d'utiliser le mot de réveil.
    396608de-8b78-4922-b451-9a9552d5f956.png

Remarque : Appuyez plus longuement sur le poussoir de conversation pour alerter Android Auto†† ou Apple CarPlay‡, s'il est connecté. Vos commandes vocales passeront par l'application au lieu du système SYNC.

SYNC 4

Activation des mots de réveil

Pour activer les commandes vocales avec SYNC 4 :

  1. Sélectionnez Réglages sur l'écran SYNC de votre véhicule.
  2. Appuyez sur Commande vocale.
  3. Appuyez sur Écouter le mot de réveil.

Réglage du mot de réveil

Vous pouvez définir un mot de réveil pour remplacer le mot par défaut. Procédure :

  1. Sélectionnez le tiroir du véhicule sur l'écran tactile SYNC.
  2. Appuyez sur Réglages.
  3. Appuyez sur Assistant vocal.

  4. Sélectionnez le mot de réveil.

    Remarque : "OK, Ford" est le mot d'activation par défaut, mais les autres options incluent "OK, FordPass®†", "OK Ford SYNC" ou "Bonjour Ford".

Utiliser les commandes vocales

  • Une fois le mot d'activation sélectionné, vous pouvez dire : <Insérer le mot de réveil> suivi d'une commande vocale.
  • Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le poussoir de conversation sur le volant plutôt que d'utiliser le mot de réveil.
    e0921541-17e9-45d7-8336-66db69c85019.png

Remarque : Appuyez plus longuement sur le poussoir de conversation pour alerter Android Auto†† ou Apple CarPlay‡, s'il est connecté. Vos commandes vocales passeront par l'application au lieu du système SYNC.

SYNC 3

Utilisation des commandes vocales avec SYNC 3 :

  1. Appuyez sur le bouton de commande vocale sur le volant.
    06274f97-2fdd-4a02-9a62-e6783c90fc4b.jpg
  2. Énoncez une commande vocale.

Remarque : Lorsque Apple CarPlay‡ ou Android Auto†† est actif, la reconnaissance vocale SYNC 3 est désactivée et les commandes vocales ne sont pas disponibles.

SYNC avec MyFord Touch®

Pour utiliser les commandes vocales avec SYNC MyFord Touch, appuyez sur le bouton de commande vocale situé sur le volant de direction. Un message apparaîtra dans le coin inférieur gauche de votre écran SYNC vous indiquant que votre véhicule "écoute" et est prêt à recevoir votre commande vocale.

  • Vous pouvez appuyer sur le bouton Commande vocale et dire "Que puis-je dire?".
  • Vous pouvez appuyer sur le point d'interrogation sur votre écran SYNC pour la liste des suggestions de commandes.
  • Vous pouvez appuyer sur le bouton Commande vocale et dire "Aide". Par exemple, pour obtenir de l'aide avec les commandes du téléphone, dites "Aide téléphone".
  • Liste complète des commandes :
    1. Appuyez sur Réglages sur l'écran SYNC de votre véhicule.
    2. Appuyez sur Aide.
    3. Sélectionnez Commandes vocales.

Remarque : Lorsque le message "Réussite" ou "Échec" s'affiche dans le coin inférieur gauche de votre écran SYNC, la séance vocale se termine et vous devez appuyer de nouveau sur le bouton Commande vocale pour en commencer une nouvelle.

Important : Votre téléphone doit être couplé et connecté à SYNC.

Exemples de commandes vocales

Voici des commandes vocales fréquemment utilisées avec SYNC. Pour une liste complète, consultez le Manuel du propriétaire de votre véhicule.

Commandes vocales de base

  • Revenir
  • Annuler
  • Liste des commandes
  • Page suivante/page précédente (défile dans les listes de commandes vocales uniquement)
  • Aide

Commandes vocales du téléphone

  • Liste des commandes téléphoniques
  • Coupler un téléphone
  • Appeler <nom>
  • Appeler <nom> <sur son cellulaire/à la maison/au travail>
  • Composer le <numéro>
  • Écouter le message

Commandes vocales de navigation (selon l'équipement)

  • Liste des commandes de navigation
  • Destination <maison/travail/favoris/destination précédente>
  • Trouver <une adresse/un PDI/une intersection>
  • Où suis-je?
  • Afficher l'itinéraire
  • Annuler l'itinéraire
  • Détour
  • Guidage vocal activé/désactivé
  • Afficher <3D/Nord vers le haut/direction vers le haut>
  • Liste des commandes SiriusXM Traffic et Travel Link
  • Afficher <circulation/carte météo/prévision sur 5 jours/prix du carburant>
  • Aide

Commandes vocales de climatisation (selon l'équipement)

  • Liste des commandes de climatisation
  • Climat régler la température à <nombre de degrés>

Commandes vocales du système audio

  • AM <530-1710>
  • FM <87,9-107,9>
  • CD
  • USB
  • Audio Bluetooth
  • Sirius <0-233>
  • <Nom de chaîne> Sirius

Commandes vocales des applications mobiles

  • Liste d'applis mobiles
  • Trouver de nouvelles applis
  • <Nom de l'appli>
  • Aide <Nom de l'appli>

Renseignements supplémentaires

Que dois-je faire si j'ai des problèmes avec les commandes vocales SYNC?

Les écrans réels peuvent varier. Consultez votre Manuel du propriétaire pour obtenir des renseignements propres à votre véhicule.

* Évitez les distractions au volant. Si possible, utilisez les commandes vocales. N'utilisez pas un appareil mobile en conduisant. Certaines caractéristiques pourraient être verrouillées lorsque le moteur est embrayé et certaines ne sont pas compatibles avec tous les téléphones.

**L'abonnement d'essai à SiriusXM prendra fin à la fin de la période d'essai. L'essai n'est pas transférable. Si vous ne souhaitez pas profiter de votre essai, annulez en appelant le numéro ci-dessous. Le service est assujetti à l'entente avec les clients de SiriusXM et à la politique de confidentialité; visitez le site www.siriusxm.ca pour connaître toutes les conditions et la façon d'annuler, y compris les méthodes en ligne, ou composez le 1 866 635-2349. Les services, le contenu et les fonctionnalités dépendent des capacités de l'appareil, de la disponibilité de l'emplacement ou de la connexion de données active. Les frais, le contenu et les fonctionnalités sont susceptibles de changer. Offert dans les 48 États contigus des États-Unis, au D.C. et à Porto Rico (avec des limites de couverture et un récepteur approprié). Visitez siriusxm.ca/help/ pour obtenir les informations les plus récentes sur la zone de service.

L'application †FordPass®, compatible avec certaines plateformes de téléphone intelligent, est offerte en téléchargement gratuit. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

†† Android Auto est une marque commerciale de Google LLC.

‡iPhone, Apple CarPlay et Siri sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.